About Unitarian Universalism

     

Forged by reason and inspiration, Unitarian and Universalist perspectives were declared heretical in the fourth century of the Common Era. One perspective spoke of a great unity and the other about the universality of love, and these concepts would not die. Communities of Unitarians and Universalists emerged throughout history, as conscience and devotion led people to these religious convictions. Since the two ”U”s merged in the US in 1961, the Unitarian Universalist Association of Congregations has enjoyed education, worship and justice work in the style of religious freedom first brought to these shores in 1648.

Today Unitarian Universalists practice a faith beyond belief, in which respect, for the individual as well as the web of all life, is our guide. 

 

Our Seven Principles

 

Principios En Español

  1. El valor y la dignidad propia de cada persona;
  2. La justicia, equidad y compasión en las relaciones humanas;
  3. La aceptación del uno al otro y el estímulo al crecimiento espiritual en nuestras congregaciones;
  4. Una búsqueda libre y responsable por la verdad y el sentido;
  5. El derecho de la conciencia y el uso del proceso democrático dentro de nuestras congregaciones y en la sociedad en general;
  6. La meta de una comunidad mundial con paz, libertad y justicia para todos;
  7. El respeto por el tejido interdependiente de todo lo existente, del cual somos una parte.

ـ مارتحا هب شزرا و قاقحتسا یتاذ همه ، اهناسنا
ـ مارتحا هب هطبار یناسنا رب ساسا لوصا تقفش و ٬یدردمه ٬فاصنا یربارب و تلادع –
ـ شریذپ رگیدکی و قیوشت هب دشر یونعم رد نایم مامت یاضعا ٬اهنمجنا
ـ یوجتسج ٬هناهاگآ هنادماع و هنلؤسم یارب لیصحت و تفایرد تقیقح و ینعم
ـ مارتحا هب تیناقح ینادجو ره صخش و شلت یارب ظفح وگتفگ و لمع کیتارکومد نایم مامت اضعا
و رد هعماج رتگرزب
ـ ششوک یگتسخ ریذپان اب فده هب لین ٬حلص یدازآ و تلادع یارب مامت هعماج یرشب و
ـ مارتحا هب تیلک دوجو رد مه هتفات یناهج و سدقم هک همه ام ییزج زا مینآ ..
موسر یلوصاو هک رواب و اقتعا ِد رتشم ِک تسام همشچرس عبانمزا یعونتم دریگیم . دننام :
ـ هبرجت و دوهش میقتسم رد زمر و یتفگش ٬یلاعتم روهظم رد همه ٬اهگنهرف هک ام ار هب یوس
دیدجت تایح یونعم و لابقسا زا ییاهورین ارف دناوخیم هک َ تایح ار قلخ هدرک یرادهگنو ٬دنکیم
ـ راتفگ و رادرک نامدرم یبن هک رد وترپ روعش شیوخ ام ار هب یگداتسیا رد ربارب یاهورین نمیرها .
اب هدافتسا زا یورین ٬لدع یدردمه و قشع ارف ٬دنناوخیم
ـ تینلقع هتفرگرب زا مامت بهاذم یناهج هک ماهلا شخب و ذفان رب دشر یونعم و یقلخا ام دنتسه .
ـ هزومآ یاه بهاذم یدوهی و یحیسم هک ام ار توعد هب قشع یهلا طسوت زاربا تبحم هب هیاسمه
دوخ ٬دننکیم
ـ هزومآ یاه دیاقع ناسنا یرادم هک ام ار توعد هب یریگدای براجت یملع و ینلقع دننکیم و هب
نامه نازیم زا تب یتسرپ شوه و نهذ ،دودحم هب ام دزشوگ دننکیم .
ـ و هزومآ یاهتنس تعیبط ارگ هک هخرچ تایح ار نیسحت هدرک و ام ار هب یگدنز رب قبط لداعت
یعیبط توعد دننکیم .
اب رکشت زا درخ یگناگسب بهاذم و یاهگنهرف فلتخم هک رواب و نامیا ام ار رترابرپ هدرک ام رب مینآ
هک کاردا دوخ رتقیمعار هدرک و ناوت دید و رظن شیوخ ار هدرتسگ رت میزاس . ام هب ناونع ییاضعا
دازآ وُ صم َ مم نیادراو قاثیم نامیپو یناسنا میوشیم تیامحو دامتعاو لباقتم ار اب رگیدکی دهع
هک کاردا دوخ رتقیمعار هدرک و ناوت دید و رظن شیوخ ار هدرتسگ رت میزاس . ام هب ناونع ییاضعا
دازآ وُ صم َ مم نیادراو قاثیم نامیپو یناسنا میوشیم تیامحو دامتعاو لباقتم ار اب رگیدکی دهع
یم میدنب .

More About Unitarian Universalism…